01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语盐城市某某制品运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难盐城市某某制品运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？
• ·欧洲杯重大争议：VAR改判点球，英格兰获利，2
• ·2024年巴黎奥运会火炬开始在巴黎传递
• ·菲律宾航空一架飞机冲出跑道 尚无人员伤亡报告
• ·逆袭！票房剑指50亿？光芒《哪吒2》都遮不住，这才是年度大黑马
• ·马筱梅婚后迎来首个生日，汪小菲送蛋糕显寒酸，带小梅见姐姐弟弟
• ·德转：武汉三镇撤销达尼洛报名，补报新援若卡
• ·巴黎奥运会中国体育代表团今天在京成立
• ·升破7.09，在岸、离岸人民币对美元汇率创1年多新高
• ·尤文迎来“伟大之子”，马库斯
• ·汪小菲给岳父岳母送大礼，手提高档礼盒非常礼貌，小梅笑个不停
• ·救命呀！柳岩又被亲妈坑惨了，吐槽43岁女儿是剩女，只能找老头子
• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·韩雪六十岁老公面色红润气质佳，娱乐圈明星为何独爱老头
• ·津媒：费南多加盟申花是三赢；泰山需用良好表现赢回球迷尊重
• ·官方：皇家社会攻击手罗伯托