01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语绍兴市某某烘焙运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难绍兴市某某烘焙运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“老牌药企”子公司补缴千万税款
• ·48人登上见义勇为勇士榜 胡友平上榜
• ·“星际客机”滞留太空难返航 百年波音危机难解
• ·讲解不专业价格参差不齐，博物馆非馆方讲解乱象调查
• ·取款超5万不再需要登记
• ·董宇辉或将拿到超1.4亿巨额奖金
• ·美国人遇到中国留子，有时也挺无助的……
• ·超多细节！巴黎奥运会开幕式六大看点抢“鲜”剧透
• ·2025外卖战争始末：日亏6.6亿，中国互联网史上最昂贵的夏天
• ·超多细节！巴黎奥运会开幕式六大看点抢“鲜”剧透
• ·巴黎奥运会一萨摩亚拳击教练去世
• ·美国联邦调查局：特朗普在“未遂刺杀”中被子弹击中
• ·70岁费玉清不孤单：和江蕙互相作伴，把晚年活成了静水深流
• ·巴黎奥运会开幕式的悬念，今夜一一揭晓
• ·董宇辉单飞，新的财富盛宴
• ·法国检察官办公室：已对铁路遭蓄意破坏事件启动调查